Prayer – Youth Climate Strike
Le français suit
We call on member churches to read this prayer on Sunday, September 22, 2019 and invite you to use it wherever it is appropriate. Written by Jennifer Henry, with thanks to community members David Millar and Elaine Gareau for the translation.
Creator, Giver of Life, Divine Love
In these days young people speak the prophetic word–“life”–to all the world.
Crossing borders and languages, cultures and traditions, they unite in a growing movement to preserve life on this planet, our common home.
As we engage in a Week for Future,
we claim Your spirit in strikes and marches;
We claim Your wisdom in teach-ins and vigils;
We claim Your transformative power in system change and change of heart.
As the youth of this world lead us to a living future,
may we follow with courage and determination until Your loving dream of right relation in and with all creation is made real in our time.
In the name of all that is holy,
Amen.
___________
Nous appelons aux Églises membres à lire cette prière le dimanche 22 septembre 2019 et nous invitons à l’utiliser chaque fois que cela s’avérera approprié. Rédigé par Jennifer Henry, avec les membres de la communauté David Millar et Elaine Gareau pour la traduction.
Créateur, Donneur de vie, Amour divin
De nos jours, les jeunes proclament au monde entier ce mot prophétique : « la vie ».
Au-delà des frontières, des langues, des cultures et des traditions, ils s’unissent dans un mouvement en plein essor pour préserver la vie sur cette planète, notre maison commune.
Alors que nous nous engageons dans cette semaine d’actions climatiques pour l’avenir,
nous cherchons Ton esprit dans les grèves et les marches ;
nous cherchons Ta sagesse dans les manifestations éducatives et les vigiles ;
nous invoquons Ton pouvoir à transformer le système et à transformer nos cœurs.
Alors que les jeunes du monde entier nous mènent vers un réel avenir,
Puissions-nous les suivre avec courage et détermination afin que se réalise de notre vivant, Ton rêve d’amour, de paix, d’amour et de justice pour toute Ta création.
Au nom de tout ce qui est sacré.
Amen.
