| |

An Open Letter from the Quebec Contextual Theology Group to all
Christians on the Occasion of the April 2001, Quebec City Summit
of the Americas and the Peoples' Summit
Translated from French by Michael Flynn
Contents
From next April 20th to 22nd, the Summit of the Americas will be
held in Quebec City. This gathering will bring together 34 Heads
of State from the three Americas (excluding Cuba) with the goal
of re-energizing the negotiations around the creation of the Free
Trade Area of the Americas (FTAA). These discussions began in 1994.
Once completed the resulting pact is expected to be the most comprehensive
such agreement ever. It will incorporate and extend existing agreements
on a Pan-American basis, specifically the 1989 Free Trade Agreement
between the US and Canada, the 1994 US, Canada and Mexico NAFTA
agreement, and other Latin American agreements. As well, these negotiations
are taking place in a context where America is already involved
in negotiations within the World Trade Organization (WTO) [1].
 |
The perspective and objectives of the FTAA
|
|
 |
 |
The fundamental logic of these agreements is to overcome all barriers
to the free circulation of capital, goods and services. However,
it excludes population movements, as the people must remain in place
if northern business interests are to have continued access to cheap
labour through which to increase profits! Under the FTAA, the Americas
would become one vast investment, production, and trade zone, an
area devoid of economic borders and lacking national safeguards
or protections for local business. The United States, which already
controls more than 69% of the hemisphere's GNP, is keenly interested
in seeing included sectors like health and education and collective
resources like cultural services, water, the environment and plant
genetic material (and why not human genetic material?). Up until
now, these resources have been publicly controlled. However, under
the FTAA these could be privatized and subjected to the same free
trade and investment regulations as any other commodity. In effect,
the US hopes to ensure that these resources do not escape the opening
up of markets, and that ultimately[2] they will
cease to be exempted from free trade regulations. Mr. Percy Barnevick,
the President of ABB industrial group, appropriately, if provocatively,
summarized this view in defining neo-liberal globalization, "as
the freedom for my group to invest where it wishes, when it wishes
and to produce whatever it wishes, while facing the minimum level
of labour or social constraint."[3]
As a Christian group very much committed to supporting society's
most vulnerable members and groupings, we have been reflecting on
the state of democracy in today's world for some time now. For this
reason, we hope to share our concerns about the agreement that will
be discussed in Quebec City.
Our questions and criticisms focus on the implications of three
aspects of the proposed agreement: the place and role of the State,
the notion of the economy and that of the civil society. In light
of the experience with similar agreements and in the current neo-liberal
atmosphere, we will offer a view that is rooted in our Judeo-Christian
traditions[4].
Top
of page
 |
FTAA and democracy: a hijacking
|
|
 |
 |
Should we not be concerned that since 1994 900 trade negotiators
from 34 different countries have met repeatedly in any number of
Committees and in different countries at taxpayers expense and in
great secrecy to discuss the future of the 800 million citizens
of the Americas? All of this has occurred without public debate
and without our elected representatives or parliaments having any
access to the draft documents or any kind of information that would
help them understand what was happening in these discussions. However,
there is one key exception to this critique: the American Business
Forum (ABF) was able to intervene at will at both the political
(Trade Ministers meetings) and technical levels of the discussions.
While Members of Parliament were being excluded, big business was
seated in the "driver's seat and was even able to draft some
of the actual texts", as David Rockefeller all but frankly
admitted at a gala hosted by President Clinton on the occasion of
the first Summit on the integration of the Americas in December
1994[5]. Is this not the equivalent of the privatization
of the legislative arm! The very process of these negotiations speaks
to the questionable character of its goals.
Is not the strategy of gagging democracy equally evident in the
very costly steel "barricade" and ring of police that
surrounds the venue for the coming Summit and protects it from citizens'
voices, which have been deemed "illegal" while private
interests have access to all of the Summit's social events? This
"wall" of exclusion highlights the frontiers of a debate
that is no longer taking place between countries, but on the one
hand between a few decision-makers acting at the behest of large
companies which they serve and to whom they "have surrendered",
and on the other the rest of the population. How can anyone be expected
to take seriously the promised discussions on democracy, prosperity
and social development in such a framework? This is particularly
true, as these issues will not even be included in the economic
agreement itself[6].
Does not one suspect that real power lies with the few high-level
government officials that have monopolized and manipulated democracy
in order to lend legal force to the transfer of public wealth to
private investors? They accomplish through privatization, clauses
that allow businesses to be compensated for all failed transactions
or lost profits due to environmental or health considerations or
as a result of labour, consumer or tax legislation, etc.[7]
or by virtue of the expert (i.e. non-elected) make-up of national
panels established to legally arbitrate trade disputes, etc.?
In this context, the State is abdicating its own role as protector
of the common good and abolishing the means for protecting its citizens.
In denying its sovereignty, the State places our citizenship at
risk, as citizens' rights are premised on the very sovereignty of
the State to which citizens belong. While democratic institutions
may well remain in place, they will be essentially decorative facades.
In this context, the clause linking a country's entry into the pact
to its establishing democracy and respecting human rights seems
a cynical contradiction, or at best, a wavering and pathetic endorsement
of the principles involved. In 1996, a French trade unionist participating
in the Davos Forum concluded: "public authorities are no better
than subcontractors to business. The market will govern while the
government will manage"[8]. As for the notion
of democracy as a right vested in the citizens themselves, neo-liberal
governments are in the process of substituting this ideal with the
right of multinationals and investors to control the people! Is
this not a new form of tyranny?!
Our sense of the Judeo-Christian tradition is offended by this
turn of events. For too long we have ignored the fact that the roots
of democracy stretch back to the original Israel. The Israelites
were liberated from Egypt and granted lands by a different god,
the God Yahweh. A God that defended the poor and other victims of
injustice, a God to whom the people owed their only allegiance,
a unique God whose image was to be translated into the establishment
of an egalitarian society based on a confederation of tribes, clans
and families.
Their political assembly would bear the name ecclesia (in Greek).
Their God did not claim exclusive sovereignty, except to reclaim
it from the arbitrary powers or idols that would claim it unto themselves.
He gave sovereignty to all of the people in the form of a responsibility
to create a just society where there would be room for everyone.
Later on, the Israelites would fall to the temptation to have a
king like other peoples.
However, their king was to be different. Their king was expected
to act as Yahweh, to defend all of the people and particularly the
most vulnerable. The majority of their kings proved unequal to the
task: they were unable to control officials, large landowners, the
military or traders that punished the people with taxes, duties,
brutality, unfair trade, usurious interest on loans, etc. The prophets
protested in the name of Yahweh, but the blindness of the powers
that be would break the peoples' unity and lead to their defeat
and exile. Following the cleansing reflection of the exile, the
Israelites would return "converted" to a new political
vision for managing their society.
This tradition, combined with that of Greece, is at the origin
of present-day secularized Western democracy. A society that is
the precious fruit of a social contract that is in the process of
being stolen by the very people elected to oversee and develop it.
The FTAA would bless and legalize this fraud.
Top
of page
 |
FTAA and the economy: laissez faire?
|
|
 |
 |
All evidence suggests that on an economic level the FTAA will simply
accelerate neo-liberal trends and turn all economic activity over
to the exclusive jurisdiction of a totally free market. However,
the FTAA would be even more aggressive in dismantling existing safeguards
and laws that establish some controls over the marketplace. Are
we to believe that individuals, individually pursuing their self-interest
without the counterbalance of government intervention, are the only
route to the common good, as was the argument for 19th-century savage
capitalism?
Without the boundaries imposed by regulation and the social order,
would not the advantages of trade be quickly transformed into instruments
for ruthless exclusion? There is no such thing as natural social
equality, be that between individuals or groups; equality can only
be the by-product of common political will, of policy and of a vision
of society. If conscious measures are not taken, inevitably the
strong will eliminate the weak.
Can we subscribe to a "laissez faire" strategy when we
are dealing with the essentials of life? This is particularly a
concern if the state is abandoning its social policies and, for
example, leaving health or education to the mercy of economic competition.
As Lamennais rightfully observed in the 19th century: "In the
context of inequality between the strong and the weak, unbridled
freedom oppresses while limits and laws liberate". This is
the exact opposite of the ideology of the Afree fox in the liberated
chicken coup"! The FTAA is far from the new economic constitution
that the people of the Americas badly need.
The addition of a few social or environmental clauses, without
real teeth, will not suddenly make acceptable an agreement that
cannot be ratified democratically.
In the economic jungle that FTAA promises, the people are expected
to sacrifice their living and working conditions to become more
competitive than people elsewhere. This is already the case in Mexico,
where due to NAFTA nothing impedes transnational companies from
the "quasi-dumping" of maize (corn), the peasants' main
cash crop, and flooding local markets with maize that costs less
than the peasants' costs of production. Once the peasants have abandoned
their lands and are condemned to unemployment in the slums of the
cities, these same interests will buy the peasants' lands for a
"handful of tortillas" and then sell maize at impossible
prices!
There are also very real consequences for Chiapas with its majority
indigenous population. If the Mexican government does not guarantee
communal lands, the product of land reform, within the Constitution,
multinationals will be free to purchase these lands directly (even
more eagerly where oil reserves are suspected). However, if the
government even attempts to protect these lands, they might very
well be sued under the terms of NAFTA or the FTAA! This represents
quite a dilemma and illustrates the difficulty in the negotiations
between the Mexican government and the Zapatistas in Chiapas.
Are labels of barbarous or "economic Nazism" too strong?
Perhaps the term "crime against humanity" is more appropriate.
Dare we ask these questions of the Latin Americans for whom the
conquest that began 500 years ago continues daily?
In the North as in the South, the "laissez faire" logic
of these agreements and neo-liberalism in general threatens life
by tending to impose its logic on everything and on everybody. In
this context, preserving natural resources and environmental protection
are seen as contravening the principle of economic competitiveness
and can be declared illegal! In addition, everything can be bought
or sold: land, water, the right to pollute and perhaps in the not
too distant future the rights to the very air that we breathe!
What is a Christian perspective on this chain of logic or events?
The neo-liberal ideal seeks to conquer our spirit. It argues that
the market would spark a "spontaneous order", an order
that is infinitely wiser than all plans to organize society. It
alone can be relied upon to orchestrate millions of individual decisions.
Consequently, we are not to interfere with the market. Rather we
must free it of any impediments to its free operation. Adam Smith,
an eighteenth century English capitalist theoretician went so far
as to compare the market to Divine Providence in his naive vision
of a magical society functioning perfectly thanks to the "invisible
hand of the economy"!
On the contrary, our Judeo-Christian faith calls us more towards
"political" intervention than it does to passiveness.
In Egypt, Yahweh "heard the cries of his people" and intervened
to liberate them. Later on, the prophets intervened to protect the
weakest. The Jubilee came about to regularly correct social inequalities
through laws: a law on the forgiveness of debt and on release from
servitude, a law on the return of lands that had been lost, a law
on leaving the land fallow and leaving work before exhaustion. The
Jubilee tradition enabled society to self-correct; it recognized
that any social order has a tendency to backslide, unless it is
regularly adjusted and brought back to its real reason for existence,
in this case the common good. It recognized that there is always
a gap between that which is and that which could or should be. Despite
this, neo-liberal capitalism paints itself as "the end of history",
the greatest system ever created, practically heaven on earth! Why
correct something that is perfect: all we need to do is to remove
the obstacles in its path!
As in the Israel of old or in Jesus' time, when the system reached
its extreme, or today when neo-liberalism threatens the universality
of access to the basic requirements for life; nothing is put aside
for the losers. Nothing saves them, be they investors, labourers
or consumers, they have become "disposable". Are we going
to allow things to happen Alaissez faire@ or as they will? Jesus
never ceased to intervene and to go against the grain. He stood
against the money changers that turned the Temple from its mission
into a place of "business", against the authorities that
expelled the poor and the sick, the Lord's damned, to the margins
of society having labelled them "impure". Christ called
them: "Happy - happy are they".
The powerful ended up by acting against Him, by excluding Him,
by crucifying Him outside of the walls. But the Father intervened
on his behalf with the resurrection and declared just all of those
who acted on behalf of the smallest of these little ones. Is this
not what we celebrate throughout Lent and at Easter? Like the Levite
who passed by the robbery victim on the roadside, belief in laissez
faire ideals misrepresents the very nature of God.
The Christian faith is not removed from the essence of economic
life, nor is it neutral with respect to economic conduct. The Eucharist
regularly brings together our communities and calls upon each of
us to enter into a movement of the Spirit, a movement to "renew
the face of the earth" in collaboration with the spirit of
the people. It is not by accident that the Lord selected bread and
wine, the "fruits of human labour"-- that is economic
as opposed to purely natural products-- to signify his presence
with us. Are we not equally called to organize the economy in a
way that reveals God's paternal and maternal image to all, rather
than hiding it? Are not these precisely the issues underlying the
FTAA? Our Judeo-Christian tradition is founded on the logic of an
eruption of grace and giving in human affairs. It is offended by
any vision that seeks to limit our horizons or to enrol us into
a purely market logic.
Top
of page
 |
The FTAA and the civil society: subjugated
or subject
|
|
 |
 |
Beyond these reflections on the State and the economy, we need
to ask ourselves: AWhat type of society does the FTAA offer?@ It
is the fulfilment of a particular view of being human and of the
social contact championed by an Anglo-Saxon tradition that has finally
triumphed in the form of neo-liberalism. Under it, the person is
viewed as an entity "without doors or windows" entirely
focused on his or her own self-interest, divorced of any fundamental
relationship with others. In this context, society cannot but be
seen as simply the exterior reflection of individuals, a purely
mechanical calculation and certainly not the product of a people's
common will.
This is the world of the market a place where social relationships
are equated to business (property, contractY) arrangements that
are to be managed by market rules. This vision leaves no room for
the common good. There is no "social we", only interests
and private advantage. Consequently, it should come as no surprise
that such a society aspires only to the private appropriation of
the world.
In opposition to this, the notion of citizenship is based on the
recognition of a human community that nonetheless relies on individuals.
Free and enjoying equal rights, these individuals participate in
the definition of communal life and define its regulations, its
social contract. As responsible beings, each submits to the implications
of this contract and each accepts to limit their individual liberty
out of respect for the rights of others. Such a social contract
is forged in the subjectivity of each individual. If there is a
"social we", a real society, there can be a common good[9]
and measures can be taken to preserve it for future generations.
This process is called democracy and it makes us subject to laws.
The alternative view is a throwback; under it we are no longer subjugated
by kings but by the rules of the market and by economic despots.
At this juncture, these two logics are in open confrontation: if
there is no social responsibility by what right do we impose limits
on the ambitions of the strongest? With its steadfast refusal to
place limits on the market, the FTAA stands firmly in this camp.
From a citizenship perspective, social responsibility (much as
in a family or between friends ...) is based on a selfless logic
that beyond all reason imposes limits on behaviour specifically
to guarantee that our social link remains viable and even to expand
it. By way of principle, such a social relationship is based on
a fundamental selflessness and not on tabulating self-interest (even
where the latter is understood in its broadest sense). Without a
minimum of selflessness, nothing has any meaning.
Once again, our Christian faith can inspire and support us in navigating
our way through the present confusion. In our tradition, God's invitation
is directed to preserving the community. This is why the Lord stands
with those who are the most threatened with exclusion. By the same
token, the Bible presents numerous stories of the faith experience
of communities and not stories of an individual faith that isolates
the one from the others. We have come to recognize God as a Trinity,
a community in solidarity, a "We", the Father, Son and
Spirit. Despite their differences, all human beings, reflections
of the "image of God" are equally called to community.
To put people in a virtual state of permanent and unequal "economic
warfare" is to reject God and the Lord's communal project.
Many millennium ago, Yahweh commanded the Israelites "That
there be no poor among you" (Deuteronomy 15, 4), and left human
creativity to achieve this "mission". The early Christian
communities reflected this preoccupation through their commitment
to sharing, so that "none among you will be in need" (Acts
4, 35). Later on, the Fathers of the Church established the doctrine
of the universal destination of goods, a doctrine that guarantees
everyone the rights to all that is needed to support life by virtue
of their very dignity as people. Private property, to be acceptable
was seen as being at the service of solidarity (koinonia),
and thus subjected to the "social hypothesis" so often
referred to by Pope John Paul II. There can never be ownership that
"deprives" or takes from others that which they need to
live. Are not current notions of neo-liberalism and its accompaniments
in the ongoing FTAA negotiations in direct contravention of this
tradition to the extent that they widen the gap between the rich
and the poor and even dare to suggest that we go further in this
direction?
Top
of page
 |
Towards a "People's Summit
|
|
 |
 |
Here in Quebec a number of civil society initiatives have chosen
another route to building the future. Among these, we must stress
the proposed law on the elimination of poverty, an idea that began
with small groups of Christians throughout Quebec working with CAPMO
(Carrefour pastoral en monde ouvrier), a Christian workers= pastoral
grouping. David against Goliath perhaps, but the process surrounding
the action gathered 215,000 signatures and more importantly gave
rise to a very dynamic exercise of rebuilding public conscience
and building the "social we". The government was forced
to listen. What is more, similar experiences have been in the process
of coming together at a global level for the past several years.
At a time when the economic powers are annexing the nation State,
civil society is mobilizing as the defender of our humanity. Civil
society blocked the proposed Multilateral Agreement on Investments
and the World Trade Organization (WTO) conference in Seattle. The
World Social Forum was founded in Porto Alegre (Brazil) with the
specific intent of identifying alternatives to the current order.
Civil society brought the FTAA to public attention on the occasion
of earlier summits in Santiago and Toronto. And now, it will be
meeting in Quebec, for the "People's Summit". Will we
be there? In heart and in spirit at least?
The Quebec Contextual Theology Group: Michel Beaudin, Claude Boileau,
Richard Chrétien, Guy Côté, Claire Doran, Roger
Éthier, Gérard Laverdure, Lise Lebrun, Jean Ménard,
Patrice Perreault, and Nelson Tardif.
Contact Persons:
Lise Lebrun, Coordinator (514) 525-2382
Guy Côté, tel. : (450) 622-7494; E-mail : cote.rguy@videotron.ca
Michel Beaudin, tel. : (514) 343-6862; E-mail: mbeaud@globetrotter.net
- For example, The General Agreement on Trade
in Services (GATS) also covers cultural services.
- As with Chapter 10 of NAFTA.
- Quoted in François NORMAND, "Et
le bien commun?" (translation - And What of the Common Good),
in Le Devoir, November 30, 1999. This definition was coined
at the point the OECD countries were meeting in Paris for secret
negotiations on the Multilateral Agreement on Investments (MAI).
- We also refer to the upcoming letter of the
Canadian Catholic Bishops Conference on the issues facing the
Summit of the Americas and the People's Summit.
- Tony CLARKE, Silent Coup. Confronting the
Big Business Takeover of Canada, Toronto, James Lorimer, 1997,
p. 3.
- According to Mr. Sam Boutziuvis, the Vice-
President of the Canadian Council of Chief Executives, "the
Summit's objective will be to free up trade and investments. ....While
there may be discussion of democracy and human rights, these concerns
will not be part of a trade agreement". Quoted in an interview
with Recto Verso magazine (No. 277, November-December 2000, p.
15).
- See Lori M. WALLACH on this topic in "Le
nouveau manifeste du capitalisme mondial" (translation -
The New Face of Global Capitalism), Le Monde diplomatique,
March 1998. The basic elements of the MAI are also found under
Chapter 11 of NAFTA. The case of Ethyl, a company that sued Canada
for having sought to ban the addition of MMT (Methylcyclopentadienyl
Manganese Tricarbonyl), a manganese-based additive to gasoline
that attacks the brain and accelerates aging, is quite well known.
The Government gave in by agreeing to pay $13 million in compensation
and to withdraw the proposed legislation. See Rémi BACHAND,
the Research Group on Continental Integration (UQAM), "Les
poursuites intentées en vertu du chapitre 11 de l'ALÉN
" (translation - Legal proceedings instituted under Chapter
11 of NAFTA) in Continentalisation, # 13 Research Papers 2000
in August 2000. In addition, see the case of Metalclad, an American
toxic waste treatment company to which the Mexican Government
was forced to pay $16.7 million for having interfered with the
construction of a facility in Guadalcazar because of the threat
the project posed to the area=s water table. (Le Devoir, February
27, 2001).
- Marc BLONDEL, The Letter A, February
15, 1996, quoted by I. RAMONET in ADavos@, Le Monde diplomatique,
March 1996, p. 1
- In this respect, see the recent excellent
letter of the Canadian Conference of Catholic Bishops: The
Common Good or Exclusion: A Choice for Canadians, December
2000.
Top
of page
|
|